Préparé pour Justine GabrielPrepared for Justine Gabriel

J.F. REY

Une cliente essaie une monture J.F. REY et approche son téléphone.A customer tries on a J.F. REY frame and holds her phone to it.

J.F. REY
Photo de la monture J.F. REYJ.F. REY frame photo

Monture authentiqueAuthentic frame

StudioStudio
Marseille
Collection
Sledge
DepuisSince
1995
J.F. REY

Le design de ma montureThe design of my frame

La face, les branches et la charnière forment un tout. Ici, la partie technique devient la signature visible du modèle.The front, temples and hinge form one whole. Here, the technical part becomes the model's visible signature.

La couleur n'est jamais une décoration : elle souligne la structure.Colour is never decoration: it emphasises the structure.

J.F. REY

Ma montureMy frame

PropriétaireOwner
enregistréregistered
Achetée chezBought at
votre opticienyour optician
De J.F. REYFrom J.F. REYLa nouvelle collection arrive chez votre opticien. Découvrez-la en premier.The new collection is arriving at your optician. See it first.

La technologie n'est pas dissimulée. Votre histoire non plus.Technology is not hidden. Neither is your story.

Chez J.F. REY, la structure, la couleur et la matière sont pensées ensemble, et la technique devient une signature. Puis la monture arrive chez l'opticien, et tout ce travail tient souvent en une étiquette de prix. Un simple geste peut changer cela.At J.F. REY, structure, colour and material are designed together, and technique becomes a signature. Then the frame reaches the optician, and all that work often comes down to a price tag. One simple gesture can change that.

1980s
Agnès b., Bensimon, Issey MiyakeAgnès b., Bensimon, Issey Miyake
1995
J.F. REY devient une marqueJ.F. REY becomes a brand
20+
prix internationauxinternational awards

« Une idée nouvelle doit produire un résultat visible, sensible ou utile. »"A new idea must deliver a result that can be seen, felt or used."

J.F. REY

Nous avons soumis TrataTech à votre critère.We put TrataTech to your test.

  1. VisibleSeen

    Le client approche son téléphone de la monture. L'histoire de son modèle s'ouvre : le design, la couleur, la construction.The customer holds their phone to the frame. The story of their model opens: the design, the colour, the construction.

  2. SensibleFelt

    La certitude d'une monture authentique, enregistrée à son nom. Un achat qui devient une appartenance.The certainty of a genuine frame, registered in their name. A purchase that becomes a sense of belonging.

  3. UtileUsed

    Un lien direct entre J.F. REY et ceux qui portent ses lunettes : nouvelles collections, conseils d'entretien, la paire suivante.A direct line between J.F. REY and the people who wear its frames: new collections, care advice, the next pair.

Une monture qui s'explique elle-même.A frame that explains itself.

Une charnière pensée comme une signature. Le carbone associé au bois. Les couleurs travaillées par le studio. Au comptoir, qui raconte tout cela ? L'opticien parle de vingt marques dans la même journée.A hinge designed as a signature. Carbon combined with wood. Colours developed by the studio. At the counter, who explains all that? The optician talks about twenty brands in a single day.

D'un geste, la monture raconte sa propre construction, avec les mots de J.F. REY, chez chaque opticien.With one tap, the frame tells its own construction story, in J.F. REY's words, at every optician.

Chaque collection a quelque chose à dire.Every collection has something to say.

Sledge

La vente n'est pas la fin. C'est le début.The sale is not the end. It is the start.

Aujourd'hui, J.F. REY connaît ses opticiens, rarement ceux qui portent ses lunettes. Avec le passeport, le propriétaire reste à portée de voix : une nouvelle collection, une réédition Iconic40, une sortie Kojima × J.F. REY pour ceux qui possèdent déjà une pièce.Today, J.F. REY knows its opticians, rarely the people who wear its frames. With the passport, the owner stays within reach: a new collection, an Iconic40 re-edition, a Kojima × J.F. REY release for those who already own a piece.

Et des campagnes personnalisées, client par client, quand vous le décidez. C'est ce qui fait revenir pour la paire suivante, chez son opticien.And personalised campaigns, client by client, whenever you choose. That is what brings people back for the next pair, to their optician.

Illustratif. Vous décidez quoi envoyer, et quand.Illustrative. You decide what is sent, and when.

L'opticien reste au centre.The optician stays at the centre.

  1. Il vend plus facilementThey sell more easily

    La monture se raconte seule, au moment où le client l'essaie.The frame tells its own story, the moment the customer tries it on.

  2. Il garde son clientThey keep their customer

    Chaque message de J.F. REY ramène le client vers son opticien.Every message from J.F. REY sends the customer back to their optician.

  3. Rien ne change pour luiNothing changes for them

    Le support est placé par J.F. REY. L'opticien n'a rien à installer.The tag is placed by J.F. REY. The optician has nothing to install.

Par où commencer ?Where shall we start?

Comme convenu, notre proposition commerciale détaillée accompagne cette page. Vous choisissez le point de départ :As agreed, our detailed commercial proposal accompanies this page. You choose the starting point:

  • Une collectionOne collection

    Par exemple Sledge ou Iconic40, pour démarrer vite.For example Sledge or Iconic40, to start quickly.

  • Une sélectionA selection

    Quelques collections, choisies avec votre équipe.A few collections, chosen with your team.

  • Toute la gammeThe full range

    Chaque nouvelle monture J.F. REY avec son passeport.Every new J.F. REY frame with its passport.

Tout le reste, nous le construisons avec vous.Everything else, we build with you.

Planifier la prochaine étapePlan the next step Découvrir TrataTechVisit TrataTech